Dia Internacional do Livro Infantil

Nenhum livro para crianças deve ser escrito

para crianças.

Fernando Pessoa, «Naufrágio de Bartolomeu» (1913)

Um livro escrito para crianças tem de visar as crianças, naturalmente, mas aguen­tar-se numa

no­va leitura quando essas crianças forem adultos.

Vergílio Ferreira, Conta-Corrente (1989)

Manuel António Pina

Querias só histó­rias alegres, meu tolo? Tu não és, também, umas vezes alegre e outras vezes tris­te?

*****

Foi numa noite de Na­tal. Está­va­mos em Maio mas não fazia mal, tinha havido uma avaria no Calendário e naquele ano saiu tudo ao con­­trá­rio, o Natal em Maio, a Primavera em Novem­bro, o 1º de Abril em 22 de Setem­bro. […] Houve semanas de 5 dias, outras inteiras, uma em Julho teve 16 segundas-feiras! Até houve a Semana dos 9 Dias.

*****

Que bom é pensar em outras coisas

e olhar as coisas de outra posição

As coisas sérias que cómicas são

com o céu para baixo e para cima o chão.

Tanta coisa certa está errada

Tanta coisa direita do invés

Que vontade de andar à cabeçada

Que vontade de pensar aos pontapés.

*****

Explicou-me que as pessoas e os objectos são seres frágeis. Quando o Sol nasce, a luz pega neles e leva-os com ela para o seu feio mundo de paredes e de chãos, onde tudo vive e existe distinto e separado de tudo e onde as coisas não são outras coisas. Uma flor, por exemplo é uma flor, e não é um pássaro, ou uma voz, nem um rio é outro rio, como no mundo das sombras e dos sonhos em que todas as coisas são todas coisas – disse-me a sombra – e tudo o que quiserem ser e não ser.

*****

Ao menino, como a toda a gente que tem defeitos de pronúncia, entaramelava-se-lhe a língua; este menino tinha sorte porque, como as letras do defeito dele eram o tê e o quê, a língua encara­me­la­va­-se-lhe e o menino gostava muito.

*****

Eu não escrevo para provar nada;

nem para ensi­nar nada,

muito menos às crianças.

Pina dixit