Thursday, October 15, 2009

elogio da traição

Could mortal lip divine
The undeveloped Freight
Of a delivered syllable
‘Twould crumble with the weight.


Emily Dickinson

Se o lábio hábil a sílaba
Soubesse sopesar,
Poderia, surpreso,
Ruir sob o seu peso.

Emily Dickinson, trad. Augusto de Campos

No comments: