Bovary, c'est moi

Participação simbólica na tertúlia doméstica dedicada a Madame Bovary em Little Children, de Todd Field

Não quiseram entender como a transpiração
dos lábios se socorria de uma vida de monótonas tardes
ardidas no fundo do jardim. Não quiseram levar-te
ao ponto onde sabias que a vida se suspende,
ignoraram como vias da vida muito mais
do que a vida dos teus olhos poderia trair.
Abandonaram-te aos teus abandonos,
néscios de que assim tudo abandonavas
na lassidão de tão lasciva entrega.
Até as pedras de Rouen, frescas no sobressalto
com que te acolhiam todas as quintas-feiras,
até as pedras das ruas de Rouen sossobraram,

vítimas do tumulto que as percorreu.